logo
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Surah 'Abasa Ayat 20

home icon
20

ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ

Indonesia Terjemahan Indonesia:

Kemudian jalannya Dia mudahkan,

English English Translation:

Then He eased the way for him;

Dengarkan Ayat Ini

Suara:

Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly

Tafsir

Indonesia Indonesia
- Kemenag

Pada ayat ini, Allah menjelaskan bahwa Dia telah memudahkan jalan manusia pada bagian pertengahan yaitu memberi kesempatan kepadanya untuk menempuh jalan yang benar atau jalan yang sesat. Sebenarnya manusia tidak pantas menyombongkan diri, apabila ia mengerti asal kejadiannya, sebagaimana firman Allah: Yang memperindah segala sesuatu yang Dia ciptakan dan yang memulai penciptaan manusia dari tanah, kemudian Dia menjadikan keturunannya dari sari pati air yang hina (air mani). (as-Sajdah/32: 7-8)

English English
- Al-Jalalayn

Then He made the way his exit from his mother’s belly easy for him;