7
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ
Terjemahan Indonesia:
padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman).
English Translation:
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaDalam ayat-ayat ini, Allah melanjutkan teguran-Nya, "Adapun orang-orang kafir Mekah yang merasa dirinya serba cukup dan mampu, mereka tidak tertarik untuk beriman padamu, mengapa engkau bersikap terlalu condong pada mereka dan ingin sekali supaya mereka masuk Islam."
English - Al-Jalalayn
Englishyet it is not your concern if he does not cleanse himself if he does not believe.