10
وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ
Terjemahan Indonesia:
Dan terhadap orang yang meminta-minta janganlah engkau menghardik(nya).
English Translation:
And as for the petitioner, do not repel [him].
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaDalam ayat ini, Allah memerintahkan kepada Nabi Muhammad agar orang-orang yang meminta sesuatu kepadanya jangan ditolak dengan kasar dan dibentak, malah sebaliknya diberi sesuatu atau ditolak secara halus. Ada pendapat bahwa yang dimaksud dengan kata as-sa'il adalah orang yang memohon petunjuk, maka hendaknya pemohon ini dilayani dengan lemah lembut sambil memenuhi permohonannya.
English - Al-Jalalayn
Englishand as for the beggar do not drive him away do not repel him on account of his poverty