logo
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Haqqah Ayat 30

home icon
30

خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُۙ

Indonesia Terjemahan Indonesia:

(Allah berfirman), “Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.”

English English Translation:

[Allah will say], "Seize him and shackle him.

Dengarkan Ayat Ini

Suara:

Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly

Tafsir

Indonesia Indonesia
- Kemenag

Karena sikap orang kafir yang demikian dan berdasarkan catatan amalnya, maka Allah memerintahkan malaikat untuk melaksanakan hukuman kepada orang kafir itu. Pada waktu Kiamat, mereka dalam keadaan menderita, terhina, dan tidak dapat melepaskan diri sedikit pun dari keadaan yang demikian. Bahkan, azab itu ditambah lagi dengan membelenggu mereka. Hal ini memberi pengertian bahwa orang kafir di dalam neraka tidak mempunyai satu cara pun untuk mengurangi dan meringankan rasa azab yang pedih itu.

English English
- Al-Jalalayn

‘Seize him — addressing the keepers of Hell — then fetter him bind his hands to his necks in fetters
Surah Al-Haqqah Ayat 30 (خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُۙ...) | hadaf.id