logo
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Infitar Ayat 4

home icon
4

وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ

Indonesia Terjemahan Indonesia:

dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

English English Translation:

And when the [contents of] graves are scattered,

Dengarkan Ayat Ini

Suara:

Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly

Tafsir

Indonesia Indonesia
- Kemenag

Dan apabila kuburan-kuburan terbongkar sehingga keluarlah mayat-mayat yang berada di dalamnya setelah dibangkitkan dan dihidupkan kembali untuk mempertanggungjawabkan amal perbuatannya di dunia di hadapan Allah Sang Pencipta. Hal ini ditegaskan kembali dalam firman Allah yang lain: Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan. (al-'Adiyat/100: 9)

English English
- Al-Jalalayn

and when the tombs are overturned when their earth above them is dug up and its dead are raised the response to idhā ‘when’ and all that is supplemented thereto is the following