Surah Al-Mu'minun Ayat 69 (اَمْ لَمْ يَعْرِفُوْا رَسُوْلَ...)

69

اَمْ لَمْ يَعْرِفُوْا رَسُوْلَهُمْ فَهُمْ لَهٗ مُنْكِرُوْنَ ۖ

Terjemahan Indonesia:

Ataukah mereka tidak mengenal Rasul mereka (Muhammad), karena itu mereka mengingkarinya?

English Translation:

Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?

Dengarkan Ayat Ini

Suara:

Abdurahman As-Sudais

Misyary Rashid Alafasy

Abu Bakr Al-Shatri

Sa'ad Al-Gamdhi

Maher Al-Mueaqly

Tafsir

Indonesia
- Kemenag

Ayat ini mempertanyakan apakah mereka tidak mengenal siapa Muhammad, rasul mereka sehingga mereka mengingkarinya. Padahal, mereka mengenal Muhammad sejak kecil, sebagai orang yang baik budi pekerti, paling terpercaya di kalangan mereka, dan keturunan dari Bani Hasyim yang mereka hormati dan segani, sehingga mereka sendiri memberikan julukan terhadapnya dengan al-Amin (seorang yang paling dipercaya). Abu Sufyan sebagai kepala perutusan mereka kepada Kaisar Romawi, ketika ditanya bagaimana sifat-sifat Muhammad, dia menjawab Muhammad berasal dari keturunan keluarga yang mulia, terkenal dengan kebenaran ucapannya dan amanahnya.

English
- Al-Jalalayn

Or is it that they do not recognise their own Messenger and so they reject him?

69 dari 118

Surah Al-Mu'minun Ayat 69