3
وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًاۙ
Terjemahan Indonesia:
dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya,
English Translation:
And [by] the winds that spread [clouds]
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
Selanjutnya Allah bersumpah dengan malaikat-malaikat yang menyebarkan rahmat-Nya seluas-luasnya. Terdapat berbagai macam penafsiran tentang kata an-nasyirat di sini. Ada yang mengartikannya dengan malaikat yang menebarkan maut kepada orang yang ditetapkan kematiannya tanpa diketahui sedikit pun. Ada pula yang menafsirkannya dengan malaikat yang menebarkan dan meratakan syariat-syariat Allah kepada sekalian nabi dan rasul-Nya.
English - Al-Jalalayn
by the sweeping spreaders by the winds that scatter the rains;