44
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
Terjemahan Indonesia:
Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
English Translation:
Indeed, We thus reward the doers of good.
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaSelanjutnya Allah menerangkan bahwa semua kenikmatan itu merupakan pemberian dari-Nya sebagai pembalasan bagi orang yang bertakwa, dan orang yang senantiasa mengamalkan kebaikan dengan dasar dan menghambakan diri kepada-Nya. Tidak ada kebaikan yang luput dari pembalasan pahala Allah sebagaimana disebutkan dalam ayat lain:
Sungguh, mereka yang beriman dan mengerjakan kebajikan, Kami benar-benar tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang mengerjakan perbuatan yang baik itu. (al-Kahf/18: 30)
English - Al-Jalalayn
EnglishIndeed so in the same way that We reward the God-fearing do We reward the virtuous.