2
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
Terjemahan Indonesia:
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
English Translation:
And what can make you know what is the Night of Decree?
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
Kemudian dalam ayat ini, Allah menyatakan keutamaan Lailatul-Qadr yang tidak dapat diketahui oleh para ulama dan ilmuwan, bagaimanapun tingginya ilmu pengetahuan mereka. Pengertian dan pengetahuan Nabi-Nya pun tidak sanggup menentukan kebesaran dan keutamaan malam itu. Hanya Allah yang mengetahui segala hal yang gaib, yang menciptakan alam semesta, yang mewujudkannya dari tidak ada menjadi ada.
English - Al-Jalalayn
And what will show you what will make known to you O Muhammad (s) what the Night of Ordainment is? — intended to emphasise its great status and to provoke marvel at it.