Surah Al-Qiyamah Ayat 12 (اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨال...)

12

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ

Terjemahan Indonesia:

Hanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu.

English Translation:

To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.

Dengarkan Ayat Ini

Suara:

Abdurahman As-Sudais

Misyary Rashid Alafasy

Abu Bakr Al-Shatri

Sa'ad Al-Gamdhi

Maher Al-Mueaqly

Tafsir

Indonesia
- Kemenag

Kemudian dalam ayat ini diterangkan keadaan yang sebenarnya dan ke mana manusia hendak dikumpulkan. Hanya kepada Allah tempat manusia kembali. Di tempat penuh kesengsaraan atau di tempat penuh nikmat penuh kebahagiaan. Semuanya tergantung kepada kehendak Allah. Dia Penguasa Tunggal di hari itu. Semua manusia kembali kepada Allah tanpa kecuali. Ke sanalah tujuan perjalanan hidup yang terakhir. Allah berfirman: Dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahannya (segala sesuatu). (an-Najm/53: 42)

English
- Al-Jalalayn

On that day the recourse will be to your Lord the final recourse of all creatures whereupon they will be reckoned with and requited.

12 dari 40

Surah Al-Qiyamah Ayat 12