13
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ
Terjemahan Indonesia:
segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
English Translation:
A [large] company of the former peoples
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaAyat-ayat ini menerangkan bahwa prosentase umat dahulu yang termasuk "as-Sabiqun al-Muqarrabun" lebih besar dibanding dengan prosentase umat Nabi Muhammad. Namun karena jumlah umat Nabi Muhammad itu jauh lebih besar dari jumlah umat nabi-nabi sebelumnya, maka jumlah umat Nabi Muhammad yang termasuk "as-Sabiqun al-Muqarrabun" jauh lebih besar dibanding dengan jumlah umat-umat dahulu.
English - Al-Jalalayn
Englisha multitude from the former generations thullatun mina’l-awwalīna the subject that is to say a group of individuals from communities of old