29
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًاۙ
Terjemahan Indonesia:
Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu Kitab (buku catatan amalan manusia).
English Translation:
But all things We have enumerated in writing.
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
Setelah menerangkan amal perbuatan mereka yang buruk dan akidah yang sesat, maka Allah dalam ayat ini menerangkan bahwa segala sesuatu yang mereka kerjakan itu telah dihitung sesuai dengan catatan yang ada pada sisi-Nya. Segala amalan manusia secara keseluruhan telah tercatat dalam catatan-Nya itu, tidak ada yang ketinggalan sedikit pun.
English - Al-Jalalayn
and everything in the way of deeds have We kept count of have We recorded precisely in a Book as individual written records in the Preserved Tablet in order to requite creatures in accordance with them including the record of their denial of the Qur’ān.