33
وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ
Terjemahan Indonesia:
dan gadis-gadis montok yang sebaya,
English Translation:
And full-breasted [companions] of equal age
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaLalu diterangkan pula bahwa di dalam surga itu terdapat pula banyak bidadari yang cantik, montok, dan sebaya usianya. Kesenangan bergaul dengan kaum wanita yang biasanya merupakan kesenangan yang memuncak di dunia, akan dialami pula oleh ahli surga dengan cara yang lebih sempurna, tetapi tidak dapat dibayangkan bagaimana terjadinya nanti.
English - Al-Jalalayn
Englishand buxom maidens kawā‘ib is the plural of kā‘ib of equal age atrāb is the plural of tirb