logo
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Surah An-Najm Ayat 22

home icon
22

تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِيْزٰى

Indonesia Terjemahan Indonesia:

Yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil.

English English Translation:

That, then, is an unjust division.

Dengarkan Ayat Ini

Suara:

Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly

Tafsir

Indonesia Indonesia
- Kemenag

Pembagian yang seperti mereka katakan dalam ayat 21 itu adalah pembagian yang tidak adil, kurang pantas dan tidak sempurna sebab mereka menganggap bahwa Tuhan mereka mempunyai apa-apa yang mereka sendiri membencinya. Dan untuk mereka apa-apa yang mereka sukai

English English
- Al-Jalalayn

That then would indeed be an unfair division! dīzān ‘unfair’ derives from dāzahu yadīzuhu to mean ‘he wronged him’ ‘he was unjust to him’.
Surah An-Najm Ayat 22 (تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِيْزٰى ...) | hadaf.id