3
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى
Terjemahan Indonesia:
dan tidaklah yang diucapkannya itu (Al-Qur'an) menurut keinginannya.
English Translation:
Nor does he speak from [his own] inclination.
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaDalam ayat ini Allah swt menerangkan bahwa Muhammad saw itu tidak sesat dan tidak keliru karena beliau seorang yang tidak pernah menuruti hawa nafsunya termasuk dalam perkataannya. Orang yang mungkin keliru atau tersesat ialah orang yang menuruti hawa nafsunya. Sebagaimana firman Allah: Janganlah engkau mengikuti hawa nafsu, karena akan menyesatkan engkau dari jalan Allah. (shad/38: 26)
English - Al-Jalalayn
Englishnor does he in regard to what he brings you speak out of his own desire out of the whims of his soul.