43
وَاَنَّهٗ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰى
Terjemahan Indonesia:
dan sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
English Translation:
And that it is He who makes [one] laugh and weep
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaAllah-lah yang menjadikan orang tertawa dan menangis serta sebab-sebabnya. Maksudnya, Dia yang menjadikan manusia gembira karena perbuatannya yang baik, dan Dia yang menyebabkan manusia sedih, menangis dan prihatin karena perbuatannya, yaitu perbuatan yang menyenangkan atau menyusahkan
English - Al-Jalalayn
Englishand that it is He Who makes to laugh whomever He will He makes joyous and makes to weep whomever He will He makes him sorrowful