logo
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Surah Ar-Rahman Ayat 31

home icon
31

سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلٰنِۚ

Indonesia Terjemahan Indonesia:

Kami akan memberi perhatian sepenuhnya kepadamu wahai (golongan) manusia dan jin!

English English Translation:

We will attend to you, O prominent beings.

Dengarkan Ayat Ini

Suara:

Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly

Tafsir

Indonesia Indonesia
- Kemenag

Allah menerangkan bahwa Dia akan memperhatikan dan membalas segala amal perbuatan sekalian manusia dan jin, ayat ini merupakan ancaman yang sangat menakutkan, bagi seluruh hambaNya agar ingat pada hari pembalasan.

English English
- Al-Jalalayn

We will attend to you We shall turn to reckon with you O you two heavy ones! mankind and jinn.