62
وَمِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ
Terjemahan Indonesia:
Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi.
English Translation:
And below them both [in excellence] are two [other] gardens -
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaDalam ayat ini Allah menerangkan bahwa selain dua surga yang tersebut terdahulu ada lagi dua surga yang disediakan untuk orang-orang mukmin dari golongan Ashsabul-yamin. Yaitu dua surga yang terdahulu diperuntukkan bagi golongan orang-orang yang terdahulu beriman dan dua surga yang lain diperuntukkan bagi golongan Ashabul-yamin dari orang yang beriman kemudian. Hal ini sesuai dengan sabda Rasulullah dalam hadisnya: Dua surga dari emas untuk Muqarrabin dan dua buah lagi surga dari perak untuk Ashabul-yamin." (Riwayat Ibnu Jarir, Ibnu Abi hatim, Ibnu Mardawaih dari Abu Musa)
Maka nikmat Tuhan yang manakah yang masih didustakan oleh jin dan manusia?
English - Al-Jalalayn
EnglishAnd beside these two mentioned gardens there will be two other gardens in addition for those who feared the standing before their Lord.