13
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ
Terjemahan Indonesia:
dan apabila surga didekatkan,
English Translation:
And when Paradise is brought near,
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
Dan apabila surga didekatkan kepada orang-orang yang akan memasukinya yaitu orang-orang mukmin yang bertakwa. Ini adalah balasan atas jerih payah dan usaha mereka berjihad menegakkan agama Allah dan menjalankan perintah agama. Allah berfirman:
Dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa. (asy-Syu'ara'/26: 90)
English - Al-Jalalayn
and when Paradise is brought near when it is brought close to those who have merited it that they may enter it the response to idhā ‘when’ at the beginning of the sūra and all that has been supplemented thereto is the following