Surah At-Tur Ayat 46 (يَوْمَ لَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ ك...)

46

يَوْمَ لَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَّلَا هُمْ يُنْصَرُوْنَۗ

Terjemahan Indonesia:

(yaitu) pada hari (ketika) tipu daya mereka tidak berguna sedikit pun bagi mereka dan mereka tidak akan diberi pertolongan.

English Translation:

The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

Dengarkan Ayat Ini

Suara:

Abdurahman As-Sudais

Misyary Rashid Alafasy

Abu Bakr Al-Shatri

Sa'ad Al-Gamdhi

Maher Al-Mueaqly

Tafsir

Indonesia
- Kemenag

Dalam ayat ini Allah menerangkan bahwa pada hari itu tidaklah berguna bagi mereka tipu daya yang telah mereka atur terhadap Muhammad saw untuk membangkitkan api permusuhan kepadanya. Dan mereka tidak akan mendapat bantuan atau pertolongan yang dapat menghalangi azab Allah yang menimpa mereka

English
- Al-Jalalayn

the day when their guile will avail them nothing yawma lā yughnī is a substitution for yawmahumu ‘that day of theirs’ and they will not be helped they will not be protected from the chastisement in the Hereafter.

46 dari 49

Surah At-Tur Ayat 46