3
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ
Terjemahan Indonesia:
Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”
English Translation:
And man says, "What is [wrong] with it?" -
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaDalam ayat ini, Allah mengungkapkan bahwa orang-orang yang mengalami dan menyaksikan kejadian yang dahsyat dan membuat terperanjat orang-orang yang melihatnya, berkata, "Apa gerangan yang terjadi pada bumi. Ini belum pernah terjadi sebelumnya?" Dalam ayat lain, Allah berfirman:
Dan kamu melihat manusia dalam keadaan mabuk, padahal sebenarnya mereka tidak mabuk. (al-hajj/22: 2)
English - Al-Jalalayn
Englishand man the disbeliever in resurrection says ‘What is wrong with it?’ — in denial of that situation.