logo
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Surah Nuh Ayat 8

home icon
8

ثُمَّ اِنِّيْ دَعَوْتُهُمْ جِهَارًاۙ

Indonesia Terjemahan Indonesia:

Lalu sesungguhnya aku menyeru mereka dengan cara terang-terangan.

English English Translation:

Then I invited them publicly.

Dengarkan Ayat Ini

Suara:

Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly

Tafsir

Indonesia Indonesia
- Kemenag

Nabi Nuh mengadukan kepada Allah bahwa segala upaya telah ia lakukan supaya mereka beriman. Ia telah menyeru mereka secara terang-terangan di hadapan umum, dan adakalanya dengan dua cara sekaligus, yaitu mengajak mereka secara bersama di depan umum, dan mendekati mereka seorang demi seorang secara pribadi. Akan tetapi, mereka tetap menampik dan menolak seruan itu. Dari ayat ini dapat dipahami bahwa Nabi Nuh telah melaksanakan tugas tanpa menghiraukan bahaya yang dapat mengancam jiwanya. Nuh sangat cinta kepada kaumnya, dan beliau ingin mereka beriman supaya terhindar dari azab Allah. Dan ia telah melaksanakan tugasnya dengan penuh pengabdian kepada Allah.

English English
- Al-Jalalayn

Then indeed I summoned them aloud that is to say at the top of my voice;