32
وَاَشْرِكْهُ فِيْٓ اَمْرِيْ ۙ
Terjemahan Indonesia:
dan jadikanlah dia teman dalam urusanku,
English Translation:
And let him share my task
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
Musa a.s. memohon kepada Allah, agar dengan ditunjuknya Harun sebagai pembantunya diharapkan dapat meningkatkan kekuatan dan kemampuannya. Juga supaya Harun selalu bersama dengan dia di dalam segala urusannya, bahu membahu di dalam melaksanakan tugasnya yang berat dan suci itu, agar berhasil baik, tidak meleset dari sasaran yang dituju, dan tercapai cita-cita yang diidam-idamkan dengan baik.
English - Al-Jalalayn
and let him share in my affair namely in the delivery of the Message both verbs ushdud ‘confirm’ and ashrikhu ‘let him share’ are in the imperative and in the apocopated imperfect tense constituting the response to the request of Moses.