17
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ
Terjemahan Indonesia:
Dan akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa,
English Translation:
But the righteous one will avoid it -
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaSebaliknya adalah orang yang takwa, yaitu orang yang memberikan kekayaannya untuk membantu orang lain untuk menyucikan dirinya. Orang yang takwa itu akan terjauh dari neraka. Contoh orang yang paling takwa adalah Abu Bakar as-siddiq yang telah menggunakan seluruh kekayaannya untuk memerdekakan orang-orang lemah dan perempuan-perempuan yang masuk Islam dan membantu mereka.
English - Al-Jalalayn
EnglishThe God-fearing one al-atqā means al-taqī shall be spared it he will be removed far away from it