19
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ
Terjemahan Indonesia:
dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya,
English Translation:
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaOrang-orang yang bertakwa membantu orang lain bukan karena orang itu berjasa kepadanya yang karena itu ia perlu membalasnya. Ia membantu orang itu semata-mata karena mengharapkan rida dan surga Allah di akhirat.
English - Al-Jalalayn
Englishand no one has any favour outstanding with him that must be requited;