8
فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ
Terjemahan Indonesia:
maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya,
English Translation:
And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
Dengarkan Ayat Ini
Suara:
Abdurahman As-Sudais
Misyary Rashid Alafasy
Abu Bakr Al-Shatri
Sa'ad Al-Gamdhi
Maher Al-Mueaqly
Tafsir
Indonesia - Kemenag
IndonesiaTerakhir, Allah bersumpah dengan diri manusia yang telah Ia ciptakan dengan kondisi fisik dan psikis yang sempurna. Setelah menciptakannya secara sempurna, Allah memasukkan ke dalam diri manusia potensi jahat dan baik.
English - Al-Jalalayn
Englishand inspired to discern its vices and piety He pointed out to it the path of good and that of evil the placing of taqwā ‘piety’ second takes into account the rhyme endings of the verses; the response to the oath is the following